Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1072

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, dari Yunus, dari Ibnu Sirin, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku sebagian orang yang pernah shalat Subuh bersama Rasulullah ﷺ, bahwa ketika beliau mengucapkan

"Sami'Allahu liman hamidah" (Allah mendengar orang yang memuji-Nya) pada rakaat kedua, beliau berdiri sejenak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah bangkit dari rukuk pada rakaat kedua, Nabi ﷺ berdiri sejenak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Samiʿa Allāhu liman ḥamidah

Ucapan pujian dalam salat: Allah mendengar orang yang memuji-Nya.

rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Ṣubḥ

Salat wajib pada waktu fajar, juga disebut Fajr atau Subuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil gambaran tentang salat Nabi ﷺ dari riwayat ini: setelah bangkit dari rukuk pada rakaat kedua, beliau berdiri sejenak. Riwayat ini sendiri tidak menyebut salat qunut atau doa; teks-teks lain digunakan untuk membahas kapan qunut dilakukan dalam salat Subuh. Karena itu, tanpa dalil tambahan, jeda singkat ini tidak seharusnya dianggap sebagai doa qunut tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan posisi-posisi salat yang telah ditetapkan dengan tenang dan saksama.
  2. Bedakan antara jeda singkat dalam salat dan doa qunut tertentu.
  3. Pelajari bacaan dan gerakan salat dari riwayat-riwayat tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.