Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1096

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ - لاَ أَكُفَّ الشَّعْرَ وَلاَ الثِّيَابَ - الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Amr bin as-Sarh, Yunus bin Abdul A'la, dan al-Harits bin Miskin, yang dibacakan kepadanya sementara aku mendengarnya — dan lafaz ini miliknya — dari Ibnu Wahb, dari Ibnu Juraij, dari Abdullah bin Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh anggota badan, tanpa menahan rambut maupun pakaian: dahi, hidung, kedua tangan, kedua lutut, dan kedua kaki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sujud dilakukan dengan tujuh bagian tubuh, tanpa menggulung pakaian atau mengikat rambut ke atas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tujuh anggota tubuh

Dahi beserta hidung, kedua tangan, kedua lutut, dan kedua kaki.

Menyingkap rambut atau pakaian

Mengikat atau mengangkat rambut maupun pakaian saat salat agar tidak menyentuh tanah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bagian-bagian tubuh yang disebutkan harus menyentuh tanah saat sujud. Kedua tangan, kedua lutut, dan kedua kaki masing-masing dihitung sebagai dua bagian; dahi dan hidung dihitung bersama sebagai satu bagian. Anjuran untuk tidak menyingkap rambut atau pakaian mengajarkan bahwa orang yang salat tidak semestinya mengubah cara sujud demi mencegah bagian-bagian tersebut menyentuh tanah. Mazhab-mazhab fikih memberikan penjelasan lebih lanjut mengenai status hukum menyentuh tanah dengan setiap bagian yang disebutkan dan pengecualian jika terdapat halangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat sujud, biarkan dahi dan hidung, kedua tangan, kedua lutut, serta kedua kaki menyentuh tanah.
  2. Jangan mengikat rambut atau menyingkap pakaian agar bagian-bagian itu tidak menyentuh tanah saat sujud.
  3. Lakukan sujud dengan tenang dan cermat, dengan memperhatikan posisi yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.