Sunan an-Nasa'i, hadis 1102
Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr
Riwayat
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلاَةَ .
Ahmad bin Nashih mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ibnu Idris menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Ashim bin Kulaib menyebutkan dari ayahnya, dari Wa'il bin Hujr, ia berkata:
"Aku datang ke Madinah lalu berkata dalam hati: 'Aku benar-benar akan memperhatikan shalat Rasulullah ﷺ.' Beliau bertakbir dan mengangkat kedua tangannya hingga aku melihat ibu jarinya dekat dengan telinganya. Ketika beliau hendak rukuk, beliau bertakbir dan mengangkat kedua tangannya. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan mengucapkan: 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah mendengar orang yang memuji-Nya). Kemudian beliau bertakbir dan bersujud, dan posisi kedua tangannya terhadap telinga berada di tempat yang sama seperti saat memulai shalat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengangkat kedua tangan saat memulai salat dan sebelum rukuk.
Wa'il ibn Hujr datang ke Madinah dengan tujuan mengamati salat Rasulullah ﷺ.
Mengucapkan Allahu akbar, “Allah Maha Besar”, yang mengawali salat dan menandai beberapa perpindahan gerakan.
“Allah mendengar orang yang memuji-Nya”; ucapan ini dilafalkan saat bangkit dari rukuk.
Gerakan membungkuk dalam salat, dengan kedua tangan bertumpu pada lutut.
Para ulama mengambil contoh dari riwayat ini tentang mengangkat tangan pada awal salat dan saat hendak rukuk. Riwayat ini menyebut ibu jari berada dekat telinga; deskripsi sahih lainnya menyebut tangan setinggi bahu. Empat mazhab fikih berbeda pendapat mengenai pelaksanaan dan frekuensi mengangkat tangan, tetapi mengakui bentuk-bentuk yang diriwayatkan sebagai bagian dari pembahasan sunah salat.
- Pelajari takbir dan posisi-posisi salat yang menyertainya dengan saksama agar salat dilakukan dengan penuh kesadaran.
- Ikuti deskripsi salat yang sahih dengan tetap menghormati perbedaan yang diakui di antara para ulama.
- Saat mempelajari suatu posisi sunah, latihlah dengan tenang dan perhatikan makna salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.