Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1118

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ - لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ - نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud Sulaiman bin Saif, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ali al-Hanafi dan Utsman bin Umar. Abu Ali berkata:

"Telah menceritakan kepada kami", sedangkan Utsman berkata: "Telah mengabarkan kepada kami Dawud bin Qais, dari Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, ia berkata: 'Kekasihku ﷺ melarangku dari tiga hal — aku tidak mengatakan bahwa beliau melarang orang banyak —: beliau melarangku memakai cincin emas, mengenakan pakaian Qassi, dan mengenakan pakaian yang dicelup dengan bunga kasfaran (Mu'ashfar Mufaddamah), serta membaca Al-Qur'an saat bersujud atau rukuk.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali menjelaskan pakaian yang dilarang dan bahwa Al-Qur’an tidak dibaca ketika rukuk atau sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kain qassī

Jenis kain bergaris khusus yang dikenal pada masa awal Islam.

Mufaddamah

Pakaian yang dicelup pekat dengan safflower, pewarna nabati.

Sujud

Posisi dalam salat ketika dahi diletakkan di tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari kalimat penutup bahwa Al-Qur’an tidak dibaca ketika rukuk atau sujud; pada posisi tersebut, doa dan zikir kepada Allah lebih sesuai. Ungkapan Ali secara tegas membatasi keterangannya pada dirinya sendiri dan tidak dengan sendirinya menjadi bukti bahwa semua larangan berpakaian yang disebutkan berlaku bagi setiap Muslim. Karena itu, hukum tentang cincin emas dan kain tertentu perlu dipahami bersama riwayat lain serta penjelasan para ahli fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Qur’an saat berdiri dalam salat, dan gunakan rukuk serta sujud untuk pujian dan doa yang sesuai.
  2. Saat menerapkan aturan berpakaian, bedakan larangan yang secara pribadi ditujukan kepada Ali dari hal-hal yang ditetapkan bukti lain bagi semua orang beriman.
  3. Pahami dengan cermat istilah-istilah yang tidak dikenal dalam riwayat lama sebelum menyimpulkan aturan praktis berpakaian darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.