Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1138

Diriwayatkan oleh Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِقْلِ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ سَلْنِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hisyam bin Ammar, dari Hiql bin Ziyad Ad-Dimasyqi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Auza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Rabi'ah bin Ka'b Al-Aslami, ia berkata:

"Aku biasa membawakan air wudhu untuk Rasulullah ﷺ dan memenuhi keperluan beliau. Beliau bersabda: 'Mintalah kepadaku!' Aku menjawab: 'Kebersamaan denganmu di surga.' Beliau bertanya: 'Atau selain itu?' Aku menjawab: 'Hanya itu.' Beliau bersabda: 'Bantulah aku untuk mengabulkan permintaanmu dengan memperbanyak sujud.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Memperbanyak sujud dalam salat adalah jalan untuk memperoleh kebersamaan dengan Nabi ﷺ di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan seorang Muslim sebelum salat.

sujud

Posisi dalam salat ketika dahi menyentuh tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa memperbanyak salat dan sujud merupakan ibadah penting serta sarana untuk memohon kepada Allah kedekatan dengan Nabi ﷺ di surga. Anjuran ini merujuk pada ibadah sunah; salat tambahan tidak menjadi wajib karenanya. Riwayat ini juga menegaskan bahwa seorang mukmin dapat mengutamakan keinginannya terhadap akhirat di atas keinginan duniawi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sisihkan waktu setiap hari untuk salat sunah selain salat wajib, sesuai kemampuan.
  2. Dalam doa, jangan hanya meminta hal-hal duniawi, tetapi mohonlah juga kedekatan dengan Allah dan surga.
  3. Lakukan sujud dengan penuh perhatian dan kerendahan hati, bukan sekadar rangkaian gerakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.