Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1152

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا كَانَ فِي وَتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Husyaim, dari Khalid, dari Abu Qilabah, dari Malik bin Al-Huwairits, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ shalat, maka apabila beliau berada pada rakaat ganjil dalam shalatnya, beliau tidak bangkit hingga duduk dengan sempurna terlebih dahulu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tetap duduk dengan tenang sebelum berdiri setelah rakaat ganjil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

rakaat ganjil

Rakaat bernomor ganjil, seperti rakaat pertama atau ketiga.

duduk sepenuhnya hingga tenang

Duduk dengan mantap terlebih dahulu sebelum berdiri dari posisi tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk duduk sejenak setelah rakaat pertama dan ketiga sebelum berdiri untuk rakaat berikutnya. Duduk ini dikenal sebagai duduk istirahat. Mazhab-mazhab fikih berbeda mengenai penekanan dan penerapannya: mazhab Syafi‘i menganggapnya dianjurkan, sedangkan mazhab lain umumnya mengaitkannya dengan kebutuhan atau kondisi fisik. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi, tetapi tidak menjadikan duduk tersebut sebagai rukun salat tersendiri yang wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam salat, duduklah dengan mantap terlebih dahulu sebelum berdiri.
  2. Pelajari gerakan salat dengan saksama melalui praktik Nabi yang diriwayatkan.
  3. Dalam fikih, bedakan antara amalan yang dianjurkan dan bagian yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.