Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1159

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَنَصَبَ أُصْبُعَهُ لِلدُّعَاءِ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ مِنْ قَابِلٍ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الْبَرَانِسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid al-Muqri, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ashim bin Kulaib dari ayahnya, dari Wail bin Hujr, ia berkata:

"Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan melihat beliau mengangkat kedua tangannya ketika memulai shalat hingga sejajar dengan kedua bahunya, serta ketika hendak rukuk. Ketika beliau duduk setelah dua rakaat, beliau membentangkan kaki kirinya dan menegakkan kaki kanannya. Beliau meletakkan tangan kanannya di atas paha kanannya dan mengangkat jarinya untuk berdoa, sedangkan tangan kirinya diletakkan di atas paha kirinya." Ia berkata: "Kemudian aku mendatangi mereka pada tahun berikutnya, lalu aku melihat mereka mengangkat tangan di dalam buranus (jubah bertudung) mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wa'il menjelaskan cara Nabi ﷺ mengangkat tangan dan duduk dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Unit-unit yang menyusun salat wajib atau sunah.

burnus

Pakaian panjang dengan tudung yang menyatu.

jari untuk berdoa

Jari telunjuk yang diangkat saat duduk dalam salat ketika mengucapkan syahadat dan doa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ mengangkat tangan setinggi bahu pada awal salat dan sebelum rukuk. Riwayat ini juga menggambarkan posisi duduk setelah dua rakaat: kaki kiri dibentangkan, kaki kanan ditegakkan, dan kedua tangan diletakkan di atas paha. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai beberapa perincian dan waktu-waktu dianjurkannya mengangkat tangan; keempat mazhab fikih mengakui beragam tata cara salat yang diriwayatkan dan menekankan mengikuti sunah yang sahih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari posisi duduk yang dijelaskan secara bertahap dan latihlah dengan tenang dalam salat.
  2. Ikuti riwayat yang dapat dipercaya dan hormati perbedaan yang diakui mengenai perincian salat.
  3. Salatlah dengan khusyuk dan usahakan gerakanmu sesuai dengan sunah yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.