Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1177

Diriwayatkan oleh Ibn Buhainah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabi al‑Basrimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Habib bin Arabi al-Basri mengabarkan kepadaku, ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Abdurrahman al-A'raj, dari Ibnu Buhainah, bahwa Nabi ﷺ shalat lalu beliau berdiri pada rakaat kedua di mana seharusnya beliau duduk, dan beliau melanjutkan shalatnya. Hingga ketika sampai di akhir shalatnya, beliau melakukan dua sujud sebelum salam, kemudian beliau mengucapkan salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah melewatkan duduk pertama, Nabi ﷺ melakukan dua sujud sebelum salam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang antara lain mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

sujud sahwi

Dua sujud yang dilakukan untuk memperbaiki kesalahan atau kelupaan dalam salat.

salam

Salam penutup yang mengakhiri salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang lupa duduk setelah dua rakaat hendaknya berdiri dan melanjutkan salat, bukan kembali duduk setelah berdiri tegak sepenuhnya. Dalam kasus ini, dua sujud sahwi dilakukan sebelum salam. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan terperinci dan pengecualiannya lebih lanjut, tetapi riwayat ini menjadi dalil bahwa untuk kekeliruan ini sujud sahwi dilakukan sebelum salam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika lupa duduk setelah dua rakaat dan sudah berdiri tegak sepenuhnya, lanjutkan salat.
  2. Pelajari kapan sujud sahwi dilakukan sebelum atau sesudah salam menurut aturan yang Anda ikuti.
  3. Jika terjadi kesalahan dalam salat, tetap tenang: selesaikan salat dan perbaiki kesalahan dengan cara yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.