Sunan an-Nasa'i, hadis 1240
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَيُتِمَّهُ ثُمَّ - يَعْنِي - يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ " . وَلَمْ أَفْهَمْ بَعْضَ حُرُوفِهِ كَمَا أَرَدْتُ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mufaddal — yaitu Ibnu Muhallil — dari Manshur, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, yang menyandarkannya kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Apabila salah seorang di antara kalian ragu dalam shalatnya, maka hendaklah ia berusaha mencari yang menurutnya paling benar, lalu menyempurnakan shalatnya atas dasar itu, kemudian melakukan dua kali sujud." Dan aku tidak memahami sebagian huruf-hurufnya sebagaimana yang aku inginkan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jika ragu dalam salat, ikutilah dugaan yang paling kuat dan lakukan dua sujud.
Setelah mempertimbangkan dengan saksama, memilih kemungkinan yang tampak paling benar.
Dua sujud tambahan sebagai perbaikan atas kekeliruan atau keraguan selama salat.
Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang ragu ketika salat hendaknya berpegang pada hal yang setelah dipikirkan terasa paling benar, menyelesaikan salat berdasarkan hal itu, kemudian melakukan dua sujud. Mazhab-mazhab fikih juga membahas tindakan ketika tidak ada dugaan yang lebih kuat; dalam keadaan itu, terdapat aturan lebih lanjut untuk berpegang pada jumlah yang pasti.
- Jangan panik ketika ragu: pikirkan dengan tenang dan ikuti dugaan yang menurutmu benar.
- Selesaikan salat berdasarkan dugaan itu, lalu lakukan dua sujud yang telah ditetapkan.
- Pelajari juga aturan keraguan tanpa dugaan yang jelas lebih kuat dari ulama tepercaya.
Riwayat ini juga membahas keraguan dalam salat dan menjelaskan tindakan ketika orang yang salat tidak memiliki dugaan yang jelas lebih kuat.
Sunan an-Nasa'i · #1239 (Sahih)Penjelasan ini juga membahas kaitan dua sujud dengan keraguan dan penyelesaian salat.
Sunan an-Nasa'i · #1241 (Sahih)Jalur ini menyampaikan pedoman riwayat yang sama tentang cara menghadapi keraguan dalam salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.