Sunan an-Nasa'i, hadis 1264
Diriwayatkan oleh Wail ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Wail ibn Hujr
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Maimun ar-Raqqi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — yaitu Ibnu Yusuf al-Firyabi — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ashim bin Kulaib, dari ayahnya, dari Wail bin Hujr, bahwa ia melihat Nabi ﷺ duduk dalam shalat; beliau menghamparkan kaki kirinya di tanah, meletakkan kedua lengannya di atas kedua pahanya, dan memberi isyarat dengan jari telunjuknya untuk berdoa dengannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ duduk dengan kaki kiri terhampar dan menunjuk dengan jari telunjuk.
Pujian dan kesaksian iman yang dibaca sambil duduk dalam salat.
Jari di sebelah ibu jari, yang digunakan Nabi ﷺ untuk menunjuk ketika berdoa.
Para ulama menyimpulkan dari keterangan ini bahwa dianjurkan untuk menghamparkan kaki kiri di atas lantai saat duduk dalam salat dan menunjuk dengan jari telunjuk. Mazhab-mazhab fikih membahas perbedaan mengenai posisi duduk yang tepat serta waktu dan cara menggerakkan jari; bagaimanapun, riwayat ini menegaskan bahwa jari tersebut digunakan untuk menunjuk saat berdoa.
- Luangkan waktu untuk mempelajari dengan tenang dan saksama posisi duduk yang disyariatkan dalam salat.
- Saat tasyahud, arahkan perhatian kepada Allah dan panjatkan doa dengan khusyuk.
- Hormati perbedaan yang diakui di antara mazhab-mazhab fikih mengenai cara tepat menggerakkan jari.
Riwayat sahih dari Wa'il ibn Hujr ini juga menggambarkan perbuatan Nabi ﷺ dalam salat dan melengkapi konteks posisi duduk tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #1265 (Sahih)Riwayat sahih melalui sahabat yang sama ini memberikan informasi tambahan tentang penggunaan jari telunjuk dalam salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.