Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1276

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, dari Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku al-Laits, dari Ja'far bin Rabi'ah, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah suatu kaum berhenti mengangkat pandangan mereka ke langit ketika berdoa di dalam shalat, atau penglihatan mereka akan dicabut!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pandangan saat berdoa dalam salat tidak sepatutnya diarahkan ke langit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
doa

Permohonan pribadi kepada Allah; dalam riwayat ini, doa yang dipanjatkan saat salat.

mengarahkan pandangan ke langit

Mengangkat mata, alih-alih menjaga sikap yang telah ditetapkan dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan peringatan keras ini sebagai bukti bahwa mata tidak sepatutnya diarahkan ke langit saat salat. Riwayat ini mengajarkan rasa hormat dan kekhusyukan dalam salat; riwayat ini tidak menetapkan bahwa mata harus tertuju tepat pada satu tempat tertentu dalam setiap posisi salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga pandangan dengan rendah hati saat salat dan jangan arahkan mata ke langit.
  2. Saat memohon kepada Allah dalam salat, lakukan dengan penuh perhatian dan hormat.
  3. Bantu anak-anak dan Muslim baru mempelajari sikap salat ini dengan tenang dan ramah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.