Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1297

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Burayd ibn Abu Maryamبُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abi Ishaq, dari Buraidah bin Abi Maryam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang bershalawat kepadaku satu kali, maka Allah akan bershalawat kepadanya sepuluh kali, menghapuskan sepuluh dosanya, dan meninggikan kedudukannya sebanyak sepuluh derajat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Satu salawat kepada Nabi ﷺ mendatangkan pahala sepuluh kali lipat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salawat

Doa yang memohon kepada Allah agar melimpahkan rahmat dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ.

Derajat

Tingkatan kemuliaan dan pahala di sisi Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengucapkan salawat kepada Nabi ﷺ adalah ibadah yang dianjurkan dengan pahala khusus yang berlipat ganda. Pahala sepuluh kali lipat yang disebutkan mencakup rahmat Allah, pengampunan dosa, dan peningkatan derajat; riwayat ini menganjurkan agar amalan tersebut dilakukan secara rutin.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu khusus setiap hari untuk mengucapkan salawat kepada Nabi ﷺ.
  2. Ucapkan salawat dengan penuh perhatian dan renungkan rahmat yang Allah kaitkan dengannya.
  3. Manfaatkan waktu luang, seperti saat bepergian atau beristirahat, untuk memohon kepada Allah agar melimpahkan rahmat kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.