Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1329

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Adammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Hafsحَفْصٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Adam, dari Hafsh, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, bahwa Nabi ﷺ mengucapkan salam, kemudian berbicara, lalu melakukan dua sujud sahwi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah salam, Nabi ﷺ berbicara lalu melakukan dua sujud sahwi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salam

Salam penutup yang mengakhiri salat.

sujud sahwi

Dua sujud dengan meletakkan dahi di tanah untuk memperbaiki kekeliruan dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dalam keadaan tertentu dua sujud sahwi dilakukan setelah salam, bahkan jika orang yang salat telah berbicara setelah salam. Riwayat lain menyebutkan sujud sebelum salam; karena itu, menurut para ahli fikih klasik, penerapannya bergantung pada jenis kekeliruan, dan mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai kasus-kasus spesifiknya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan panik ketika menyadari kekeliruan dalam salat; pelajari cara memperbaikinya sesuai tuntunan yang diriwayatkan.
  2. Jika ragu apakah sujud dilakukan sebelum atau sesudah salam, tanyakan kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.