Kitab Kelupaan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1359

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kelupaan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي، أَوْ عَنْ يَسَارِي، قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ، مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari As-Suddi, ia berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik,

"Bagaimana aku harus berpaling setelah selesai shalat, ke kanan atau ke kiri?" Ia menjawab, "Adapun aku, maka yang paling sering kulihat adalah Rasulullah ﷺ berpaling ke sebelah kanannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas melihat bahwa Nabi ﷺ biasanya pergi ke arah kanan setelah salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berpaling

Meninggalkan tempat salat atau berbalik dari arah kiblat setelah salat.

biasanya

Ini menggambarkan apa yang paling sering diamati Anas, bukan aturan bahwa hal itu harus selalu dilakukan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pergi ke arah kanan setelah salat diperbolehkan dan termasuk sunnah. Karena Anas mengatakan bahwa ia biasanya melihat Nabi ﷺ melakukannya, hal ini tidak berarti wajib selalu memilih arah kanan; riwayat lain juga menyebut beliau pergi ke arah kiri. Karena itu, mazhab-mazhab fikih mengakui bahwa kedua arah diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan tempat salat dengan tenang setelah salat dan perhatikan orang lain.
  2. Anda boleh pergi ke arah kanan, tetapi jangan menjadikannya kewajiban bagi diri sendiri atau orang lain.
  3. Ikutilah sunnah dengan rendah hati serta perhatikan ruang dan orang-orang di sekitar Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.