Kitab Jum'at · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1370

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jum'at
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'mar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Habban, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir, dari Al-Hadrami bin Lahiq, dari Zaid, dari Abu Salam, dari Al-Hakam bin Mina', bahwa ia mendengar Ibnu Abbas dan Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda ketika berada di atas mimbar beliau:

"Hendaklah suatu kaum berhenti meninggalkan shalat Jumat, atau Allah akan mengunci hati mereka dan mereka benar-benar akan termasuk orang-orang yang lalai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang berulang kali mengabaikan salat Jumat berisiko hatinya terkunci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengabaikan

Meninggalkan salat Jumat tanpa uzur yang sah atau menyikapinya dengan acuh tak acuh.

Hati terkunci

Hukuman spiritual yang berat, ketika seseorang menjadi kurang menerima petunjuk dan nasihat.

Orang-orang yang lalai

Orang-orang yang bersikap lengah terhadap perintah Allah dan kewajiban agama mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang peringatan ini sebagai bukti beratnya akibat berulang kali meninggalkan salat Jumat. Keempat mazhab fikih Sunni menetapkan salat Jumat sebagai kewajiban bagi mereka yang memenuhi syaratnya; peringatan ini ditujukan kepada kelalaian dan sikap acuh tak acuh, bukan kepada orang yang memiliki keringanan yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan hari Jumat agar kamu dapat menghadiri salat tepat waktu.
  2. Tanggapi hambatan yang berulang dengan serius dan atur transportasi, pekerjaan, atau janji lainnya terlebih dahulu.
  3. Ajak anggota keluarga dan teman dengan ramah agar tidak mengabaikan salat Jumat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.