Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1452

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qashar Shalat dalam Perjalanan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا ‏.‏ قُلْتُ هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Yahya bin Abi Ishaq, dari Anas bin Malik, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dari Madinah menuju Mekkah, dan beliau memimpin kami shalat dua rakaat hingga kami kembali. Aku bertanya:

"Apakah beliau menetap di Mekkah?" Ia menjawab: "Ya, kami tinggal di sana selama sepuluh hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meringkas salat menjadi dua rakaat saat bepergian ke Makkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satuan-satuan yang menyusun salat ritual.

qasr

Meringkas salat wajib yang biasanya empat rakaat menjadi dua rakaat saat bepergian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir boleh meringkas salat yang biasanya terdiri dari empat rakaat menjadi dua rakaat. Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ melakukannya selama perjalanan maupun selama tinggal sepuluh hari di Makkah. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai berapa lama seseorang harus tinggal sebelum dianggap menetap; mereka mengkaji riwayat ini bersama riwayat lain dan prinsip-prinsip hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari salat wajib mana yang diringkas menjadi dua rakaat saat bepergian, lalu kerjakan demikian ketika ketentuan qasr berlaku bagi Anda.
  2. Tanyakan kepada ulama tepercaya tentang aturan mazhab Anda mengenai lamanya tinggal di satu tujuan.
  3. Jadikan praktik Nabi sebagai pedoman dan perlakukan qasr sebagai bagian tetap dari aturan salat bagi musafir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.