Kitab Shalat Dua Hari Raya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1571

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Sa'ib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Dua Hari Raya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyubmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abdullah ibn as‑Saibعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, dari Atha', dari Abdullah bin As-Sa'ib, bahwa Nabi ﷺ melaksanakan shalat Id, lalu beliau bersabda:

"Barangsiapa yang ingin pergi, silakan pergi, dan barangsiapa yang ingin tinggal untuk mendengarkan khutbah, silakan tinggal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah salat Id, seseorang boleh pulang atau tetap tinggal untuk mendengarkan khotbah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat Id

Salat berjemaah pada Idulfitri atau Iduladha.

Khotbah

Ceramah yang disampaikan dalam suatu pertemuan keagamaan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa khotbah Id disampaikan setelah salat Id dan para hadirin tidak wajib tetap tinggal untuk mendengarkannya. Salat itu sendiri berbeda dari khotbah. Mazhab-mazhab fikih membahas status hukum salat Id dan khotbah secara terperinci, tetapi riwayat ini menunjukkan adanya kelonggaran untuk pulang setelah salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang perlu pergi setelah salat Id boleh pulang tanpa mengira bahwa tetap tinggal untuk mendengarkan khotbah itu wajib.
  2. Orang yang memiliki waktu dapat tetap tinggal mendengarkan khotbah dan ikut mengambil manfaat dari pengajaran tersebut.
  3. Aturlah kegiatan Id agar para hadirin mengetahui bahwa khotbah disampaikan setelah salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.