Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1631

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn Harbmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ
  2. 2Mu'adh ibn Khalidمُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  5. 5Thabitثَابِتٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muadz bin Khalid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Sulaiman at-Taimi, dari Tsabit, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

«Pada malam aku diperjalankan dalam Isra', aku melewati Musa 'alaihissalam di bukit pasir merah, dan beliau sedang berdiri melaksanakan shalat di dalam kuburnya.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melihat Musa ﷺ berdiri dan salat di dalam kuburnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Isra’

Perjalanan malam Nabi ﷺ dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa.

bukit pasir merah

Gundukan pasir kemerahan yang disebut dalam riwayat sebagai penanda.

di dalam kuburnya

Musa ﷺ berada dalam kehidupan alam barzakh; hadis ini menggambarkan suatu kenyataan yang termasuk perkara gaib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menerima riwayat ini sebagai berita tentang perkara gaib berdasarkan wahyu yang tepercaya. Mereka menyimpulkan darinya bahwa Musa ﷺ salat di dalam kuburnya dan bahwa para nabi memiliki keadaan khusus setelah wafat. Hadis ini tidak memberikan izin umum untuk salat di dekat kuburan; hukum salat tetap didasarkan pada dalil-dalil lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sediakan waktu untuk salat sunah pada malam hari, sekalipun dimulai dengan salat singkat.
  2. Imanilah perkara gaib sebagaimana diriwayatkan secara tepercaya, tanpa menambahkan rincian yang tidak berdasar.
  3. Hindari salat di dekat kuburan dan ikutilah aturan yang jelas tentang salat dan ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.