Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1652

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا ‏.‏ خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, dari hadis Abu Ashim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Abi Za'idah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah menahan diri untuk mencium keningku meskipun beliau sedang berpuasa, dan beliau tidak wafat hingga sebagian besar shalatnya dikerjakan dengan duduk." Kemudian beliau menyebutkan sebuah kata yang maknanya "kecuali shalat wajib". Dan amal yang paling dicintai oleh beliau adalah amal yang dilakukan secara konsisten oleh seseorang, meskipun sedikit. Yunus menyelisihi riwayat ini; ia meriwayatkannya dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Ummu Salamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tekun menjalankan ibadah sunah, meskipun sedikit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Selain salat wajib

Salat sambil duduk yang dibicarakan Aisyah merujuk pada salat sunah, bukan salat wajib.

Tekun

Terus melakukan suatu amalan secara rutin, meskipun sedikit.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ibadah sunah yang dilakukan secara rutin itu disukai, meskipun seseorang hanya mampu melakukan sedikit. Penjelasan Aisyah memperjelas bahwa salat sambil duduk yang dimaksud adalah salat di luar salat wajib. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa ketika berpuasa, Nabi ﷺ mencium kening istrinya; ini menunjukkan bahwa kemesraan fisik dengan sendirinya tidak membatalkan puasa. Hukum sentuhan juga bergantung pada apakah seseorang mampu mengendalikan dirinya dan apakah ada kemungkinan terjadinya keluarnya mani.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih amalan sunah yang sanggup Anda lakukan, seperti salat singkat atau doa harian, lalu lakukan secara rutin.
  2. Sesuaikan bentuk ibadah sunah dengan kemampuan Anda; salat sambil duduk adalah salah satu contohnya.
  3. Tunjukkan kasih sayang dalam pernikahan dan perhatikan batasan yang ditetapkan oleh aturan puasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.