Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1670

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Musa bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Al-Hurr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Nafi', bahwa Ibnu Umar mengabarkan kepada mereka bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang shalat malam, maka beliau bersabda:

"Dua rakaat dua rakaat, dan jika salah seorang di antara kalian khawatir waktu Subuh akan tiba, maka hendaklah ia berwitir dengan satu rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kerjakan salat malam dua rakaat demi dua rakaat dan akhiri dengan satu rakaat witir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua demi dua

Kerjakan salat malam dalam satuan dua rakaat dan akhiri setiap pasangan dengan salam.

witir

Salat ganjil yang mengakhiri salat malam; dalam riwayat ini disebutkan satu rakaat.

fajar tiba

Awal terbitnya fajar, ketika waktu salat malam berakhir.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa salat malam dikerjakan dalam pasangan dua rakaat dan diakhiri dengan witir. Orang yang khawatir fajar tiba sebelum ia dapat melanjutkan salat boleh mengerjakan satu rakaat witir. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai status hukum dan beberapa perincian witir, tetapi mengakui pentingnya witir sebagai penutup salat malam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat malam dalam pasangan dua rakaat yang mudah diikuti.
  2. Jika fajar sudah dekat dan Anda ingin mengakhiri salat, tutuplah dengan satu rakaat witir.
  3. Atur salat malam agar Anda tidak lupa mengerjakan witir sebelum waktunya berakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.