Sunan an-Nasa'i, hadis 1691
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Affanعَفَّانَ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad, dari Affan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Abdullah bin Syaqiq, dari Ibnu Umar, bahwa seorang laki-laki dari penduduk desa bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang shalat malam. Beliau menjawab:
"Dua rakaat dua rakaat, dan witir adalah satu rakaat di akhir malam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Salat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat, lalu ditutup dengan salat Witir.
Seorang laki-laki dari kalangan Badui bertanya kepada Nabi ﷺ tentang cara mengerjakan salat malam.
Kerjakan dua rakaat setiap kali, lalu akhiri dengan salam.
Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang digunakan untuk menutup salat malam; di sini disebutkan satu rakaat.
Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.
Para ulama menyimpulkan dari kata-kata «dua demi dua» bahwa salat malam biasanya dikerjakan dalam pasangan dua rakaat. Penyebutan satu rakaat sebagai Witir menegaskan bahwa Witir dapat terdiri dari satu rakaat. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai beberapa perincian dan bentuk Witir yang paling dianjurkan, tetapi mengakui pentingnya Witir sebagai penutup salat malam.
- Kerjakan salat malam dengan tenang dalam pasangan dua rakaat.
- Akhiri salat malammu dengan Witir dan usahakan melaksanakannya sebelum malam berakhir.
Riwayat sahih dari Ibn Umar ini juga menyebutkan bahwa salat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat.
Sunan an-Nasa'i · #1689 (Sahih)Riwayat sahih ini berada dalam bab yang sama tentang salat malam dan membantu menempatkan praktik salat yang dijelaskan dalam konteksnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.