Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1756

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ فِيهَا وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدَ الْوَتْرِ فَإِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصُّبْحِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — yaitu Ibnu Al-Mubarak As-Suri — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah — yaitu Ibnu Sallam — dari Yahya bin Abi Katsir, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahwa ia bertanya kepada Aisyah tentang shalat malam Rasulullah ﷺ. Maka ia menjawab:

"Beliau biasa mengerjakan tiga belas rakaat: sembilan rakaat dengan berdiri yang salah satunya adalah witir, dan dua rakaat dengan duduk. Apabila beliau hendak rukuk, beliau bangkit berdiri lalu rukuk dan sujud, dan beliau melakukan hal itu setelah witir. Kemudian apabila beliau mendengar panggilan shalat Subuh, beliau bangkit berdiri dan mengerjakan dua rakaat yang ringan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat malam dengan beragam posisi dan salat dua rakaat singkat sebelum Subuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satuan dalam salat; setiap rakaat mencakup antara lain berdiri, rukuk, dan sujud.

witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang mengakhiri salat malam.

Subuh

Salat wajib pada pagi hari, yang juga disebut fajar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam dapat dilakukan dalam berbagai posisi: Nabi ﷺ salat beberapa rakaat sambil berdiri dan juga sambil duduk. Keterangan bahwa beliau salat dua rakaat setelah witir menunjukkan bahwa hal itu diperbolehkan dan witir tidak selalu harus menjadi salat terakhir sebelum Subuh. Dua rakaat singkat saat fajar terbit merupakan sunah yang sangat dianjurkan sebelum salat wajib Subuh. Mazhab-mazhab fikih mengakui keutamaan sunah fajar ini; rincian tentang tata cara dan waktu witir dapat berbeda antarmazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan dua rakaat sunah fajar dengan singkat dan khusyuk sebelum salat wajib Subuh.
  2. Dalam salat malam, pilih posisi yang dapat kamu pertahankan dengan penuh perhatian dan konsisten.
  3. Saat merencanakan witir, pertimbangkan salat malammu dan ingat bahwa riwayat ini juga menyebut dua rakaat setelah witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.