Sunan an-Nasa'i, hadis 1789
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Zuraraزُرَارَةَ
- 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Zurarah, dari Sa'd bin Hisyam, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ apabila tidak melaksanakan shalat malam karena terhalang oleh tidur atau rasa sakit, maka beliau melaksanakan shalat pada siang hari sebanyak dua belas rakaat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengganti salat malam yang terlewat pada siang hari dengan dua belas rakaat.
Jamak dari rakaat: satu unit salat yang mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.
Salat sunah yang dikerjakan setelah salat Isya dan sebelum fajar.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang melewatkan salat malam rutinnya karena tidur atau rasa sakit dapat menggantinya pada siang hari. Dua belas rakaat menggambarkan amalan Nabi ﷺ; para ulama membahas rincian penggantian dan jumlah rakaat berdasarkan ketentuan salat sunah. Riwayat ini juga menekankan bahwa ibadah hendaknya dijaga secara rutin ketika ada halangan yang dibenarkan.
- Pilih jumlah salat malam yang tetap dan sanggup Anda lakukan, lalu jalankan secara rutin.
- Jika tidur atau sakit membuat salat Anda terlewat, gantilah saat Anda mampu.
- Sesuaikan ibadah saat sakit tanpa membebani diri secara berlebihan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.