Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1799

Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qiyamul Lail dan Shalat Sunnah Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habibah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ‏.‏ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Rafi', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Hubab, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Sa'id ath-Tha'ifi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Atha' bin Abi Rabah, dari Ya'la bin Umayyah, ia berkata: Aku datang ke Tha'if dan masuk menemui 'Anbasah bin Abi Sufyan ketika ia sedang sakaratul maut. Aku melihatnya gelisah, lalu aku berkata:

"Sesungguhnya engkau berada dalam kebaikan." Ia menjawab: "Saudariku, Ummu Habibah, telah mengabarkan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa yang shalat dua belas rakaat pada siang atau malam hari, niscaya Allah Azza wa Jalla akan membangunkan baginya sebuah rumah di Surga.'" Abu Yunus al-Qusyairi menyelisihi riwayat mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang mengerjakan dua belas rakaat salat sunah akan mendapat sebuah rumah di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satuan dalam salat ritual Islam.

terbaring menjelang ajal

Berada pada tahap akhir kehidupan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa riwayat ini menganjurkan untuk tekun mengerjakan salat sunah dan memandang rumah yang dijanjikan sebagai pahala besar dari Allah. Redaksinya menyebut dua belas rakaat pada siang atau malam hari; dengan sendirinya, redaksi ini tidak menjelaskan pembagian lebih lanjut ataupun waktu tertentu. Kewajiban lima salat harian tetap berbeda dari salat sunah ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur salat sunah dengan cara yang dapat Anda pertahankan dalam jangka panjang.
  2. Mohonlah kepada Allah keikhlasan dan keteguhan saat melakukan ibadah tambahan.
  3. Jadikan janji surga sebagai dorongan, tanpa mencampuradukkan salat sunah dengan salat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.