Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1899

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ مِنْ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafsh, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ dikafani dengan tiga kain putih Yaman berbahan katun, tanpa baju gamis dan tanpa sorban." Ketika disebutkan kepada Aisyah perkataan orang-orang bahwa beliau dimakamkan dengan dua kain dan selembar burdah dari hibarah, maka ia menjawab: "Burdah itu memang didatangkan, namun mereka mengembalikannya dan tidak mengkafani beliau dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ dikafani dengan tiga kain katun putih, tanpa baju dan sorban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kafan

Kain yang digunakan untuk membungkus jenazah.

Burd Hibrah

Jubah bergaris atau berhias dari Hibrah, sebuah daerah di Yaman.

Kain katun Yaman

Kain katun yang dibuat di Yaman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengafani jenazah dengan tiga kain diperbolehkan dan dianjurkan, serta baju atau sorban tidak diperlukan. Keterangan bahwa Burd dikembalikan menunjukkan bahwa Nabi ﷺ tidak dikafani dengan jubah tersebut; riwayat ini tidak menetapkan kain berhias atau mahal sebagai keharusan. Mazhab-mazhab fikih membahas perbedaan dalam tata cara yang dianjurkan, tetapi kesederhanaan dan penutupan yang layak tetap menjadi prinsip penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih kain kafan yang sederhana dan bersih; jangan jadikan pemakaman sebagai ajang pamer.
  2. Pastikan jenazah tertutup seluruhnya dengan layak dan bermartabat; menurut keterangan ini, baju atau sorban tidak disyaratkan.
  3. Saat menjelaskan aturan pemakaman, periksa dengan cermat detail mana yang ditegaskan oleh riwayat tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.