Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1901

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abd al-Jabbar bin al-Ala' bin Abd al-Jabbar, dari Sufyan, dari Amr, ia berkata: Aku mendengar Jabir berkata,

"Nabi ﷺ datang ke makam Abdullah bin Ubay ketika jenazahnya telah diletakkan di dalam liang kuburnya. Beliau berdiri di atasnya lalu memerintahkan agar jenazah itu dikeluarkan untuk beliau. Jenazah itu kemudian diletakkan di pangkuan beliau, lalu beliau memakaikan baju beliau kepadanya dan meludahi jenazah tersebut dengan air liur beliau sebagai keberkahan — dan Allah Ta'ala Maha Mengetahui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan kepedulian kepada Abdullah ibn Ubayy saat pemakamannya.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini secara jelas menyebut Abdullah ibn Ubayy dan menjelaskan tindakan Nabi ﷺ setelah ia diletakkan di dalam kuburnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Baju beliau

Pakaian Nabi ﷺ yang dikenakan kepada Abdullah ibn Ubayy.

Meniupkan ludah beliau

Tindakan yang disebut dalam riwayat sebagai berkah; ini bukan aturan pemakaman yang berlaku umum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan peristiwa ini dalam konteks khusus Abdullah ibn Ubayy dan mengaitkannya dengan harapan yang ada saat itu agar ia mendapat petunjuk dan berdamai. Al-Qur’an kemudian menyebutkan bahwa orang-orang munafik tidak boleh disalatkan dan tidak boleh didoakan di sisi kubur mereka (9:84). Karena itu, peristiwa ini bukan izin umum untuk memohonkan ampun bagi orang-orang yang dikenal sebagai munafik; pedoman yang berlaku adalah pembatasan dalam Al-Qur’an.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan orang yang telah meninggal dengan hormat dan kasih sayang, tanpa menjadikan peristiwa khusus sebagai aturan umum.
  2. Ikuti pedoman yang jelas dari Al-Qur’an dan Sunnah yang tepercaya dalam tata cara pemakaman.
  3. Renungkan beratnya kemunafikan dan mohonlah kepada Allah ketulusan serta akhir hidup yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.