Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 191

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Al-Hasan meriwayatkan dari Abu Rafi', dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seorang laki-laki telah berada di antara empat bagian tubuh istrinya kemudian ia bersungguh-sungguh (melakukan jima'), maka wajiblah mandi besar (ghusl)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah berhubungan seksual, wajib melakukan mandi besar (ghusl).

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi besar ritual yang diperlukan untuk kembali suci secara ritual setelah keadaan tertentu.

berusaha

Ungkapan yang dalam redaksi riwayat ini merujuk pada hubungan seksual.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ghusl wajib setelah berhubungan seksual. Mazhab-mazhab fikih membahas rumusan hukum dan syarat-syaratnya secara terperinci; aturan umumnya, kewajiban itu tidak bergantung pada tercapainya orgasme. Dengan demikian, hadis ini menegaskan bahwa kesucian ritual setelah hubungan seksual diperlukan untuk ibadah atau perbuatan yang mensyaratkan kesucian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl setelah berhubungan seksual sebelum melaksanakan salat.
  2. Pelajari aturan kesucian ritual dengan saksama agar mengetahui kapan mandi besar diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.