Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2014

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Abdurrahman bin Khalid al-Qaththan ar-Raqqi telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Hajjaj telah menceritakan kepada kami, Ibnu Juraij berkata: Abu az-Zubair telah mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Jabir berkata:

"Rasulullah ﷺ berkhutbah dan menyebutkan seorang laki-laki dari kalangan sahabatnya yang meninggal lalu dikuburkan pada malam hari dalam kafan yang tidak memadai. Maka Rasulullah ﷺ menegur perbuatan tersebut dan melarang seseorang dikuburkan pada malam hari kecuali dalam keadaan darurat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kuburkan jenazah pada siang hari, kecuali jika keadaan mengharuskannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kain kafan

Kain yang digunakan untuk membungkus jenazah.

kain kafan yang tidak memadai

Kain yang tidak cukup untuk menutupi jenazah dengan layak.

keperluan mendesak

Keadaan mendesak yang membuat penundaan pemakaman tidak tepat atau tidak memungkinkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pemakaman pada siang hari lebih dianjurkan agar jenazah dapat diurus dan dimakamkan dengan saksama. Larangan menguburkan pada malam hari tidak berlaku jika ada keperluan mendesak. Penyebutan kain kafan yang tidak memadai menegaskan bahwa ketergesa-gesaan tidak boleh mengorbankan perawatan jenazah yang bermartabat. Mazhab-mazhab fikih membahasnya sebagai perkara keutamaan dan keadaan, bukan larangan mutlak terhadap setiap pemakaman pada malam hari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan pemakaman agar tersedia cukup waktu untuk mengurus dan mengafani jenazah dengan baik.
  2. Jangan menguburkan seseorang pada malam hari tanpa alasan mendesak; tunda hingga siang jika hal itu dapat dilakukan secara bertanggung jawab.
  3. Pastikan pemakaman yang bermartabat tetap memperhatikan keadaan dan kebutuhan keluarga yang ditinggalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.