Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2022

Diriwayatkan oleh Yazid ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Yazid ibn Thabit

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ ‏:‏ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ هَذِهِ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي فُلاَنٍ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ، فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ لاَ يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ، فَإِنَّ صَلاَتِي لَهُ رَحْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id Abu Qudamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Hakim, dari Kharijah bin Zaid bin Tsabit, dari pamannya, Yazid bin Tsabit: Bahwa mereka pernah keluar bersama Rasulullah ﷺ pada suatu hari, lalu beliau melihat sebuah kuburan baru. Beliau bertanya:

"Apa ini?" Mereka menjawab: "Ini adalah fulanah, budak yang dimerdekakan oleh Bani fulan" —yang dikenal oleh Rasulullah ﷺ— "Ia meninggal pada siang hari saat Anda sedang beristirahat, dan kami tidak ingin membangunkan Anda." Maka Rasulullah ﷺ berdiri, orang-orang membuat shaf di belakang beliau, dan beliau bertakbir empat kali atas jenazahnya. Kemudian beliau bersabda: "Janganlah ada seorang pun di antara kalian yang meninggal selama aku masih berada di tengah-tengah kalian kecuali kalian memberitahukan kepadaku, karena sesungguhnya shalatku baginya adalah rahmat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak meninggalkan salat jenazah bagi orang yang telah meninggal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan «Allahu akbar» — Allah Maha Besar — dalam salat.

Salat jenazah

Salat berjemaah ketika kaum Muslim memohon ampunan dan rahmat Allah bagi orang yang telah meninggal.

Budak perempuan yang telah dimerdekakan

Perempuan yang sebelumnya berstatus budak, lalu memperoleh kebebasan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat jenazah bagi orang yang telah meninggal juga dapat dilaksanakan di sisi kuburnya apabila ia sudah dimakamkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui salat di sisi kubur, meskipun berbeda pendapat mengenai syarat dan batas waktunya. Sabda Nabi ﷺ juga menegaskan bahwa salat beliau merupakan doa memohon rahmat bagi orang yang telah meninggal; karena itu, kaum Muslim hendaknya memberi tahu masyarakat mereka tentang suatu kematian agar orang lain dapat ikut salat jenazah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Segera beri tahu masyarakat tentang suatu kematian agar orang-orang dapat ikut salat jenazah.
  2. Ingatlah bahwa salat jenazah adalah doa memohon ampunan dan rahmat bagi orang yang telah meninggal.
  3. Jika seseorang sudah dimakamkan, masyarakat dapat menanyakan apakah salat jenazah masih dapat dilaksanakan di sisi kuburnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.