Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2062

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Sulayman ibn Dawudmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ الَّتِي يُفْتَنُ بِهَا الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ كَلاَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي أَىْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ قَوْلِهِ قَالَ ‏ "‏ قَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Dawud, dari Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, bahwa Urwah bin az-Zubair telah mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Asma' binti Abu Bakar berkata:

"Rasulullah ﷺ berdiri dan menyebutkan fitnah yang akan dialami seseorang di dalam kuburnya. Ketika beliau menyebutkan hal itu, kaum muslimin menjadi gaduh dan menangis sehingga keributan mereka menghalangiku untuk mendengar ucapan Rasulullah ﷺ. Setelah keributan mereka reda, aku bertanya kepada seorang laki-laki yang berada di dekatku: 'Semoga Allah memberkahimu, apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ di akhir ucapannya?' Ia menjawab: 'Telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan diuji di dalam kubur dengan ujian yang hampir sama dengan fitnah Dajjal.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ujian di dalam kubur adalah berat dan dibandingkan dengan fitnah Dajjal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ujian di dalam kubur

Pertanyaan dan ujian yang dihadapi seseorang di dalam kubur setelah meninggal dunia.

Dajjal

Pendusta besar sekaligus fitnah yang, menurut riwayat Islam, akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ujian di dalam kubur benar adanya dan seorang mukmin boleh memohon kepada Allah agar diberi keteguhan. Perbandingan dengan Dajjal menegaskan beratnya ujian tersebut; itu tidak berarti kedua peristiwa tersebut sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dalam salat untuk memohon kepada Allah keteguhan dan perlindungan dari ujian di dalam kubur.
  2. Dengarkan ajaran agama dengan saksama dan mintalah penjelasan jika ada perkataan yang belum dipahami dengan baik.
  3. Persiapkan diri untuk kehidupan akhirat dengan mengupayakan iman yang tulus dan amal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.