Sunan an-Nasa'i, hadis 2290
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ فَدَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ - قَالَ شُعْبَةُ - فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid dari Syu'bah, dari Manshur, dari Mujahid, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ berangkat menuju Mekkah dan beliau berpuasa hingga tiba di Usfan. Kemudian beliau meminta bejana berisi air lalu meminumnya — kata Syu'bah — pada bulan Ramadhan. Maka Ibnu Abbas pun berkata:
"Barangsiapa yang ingin berpuasa, silakan berpuasa, dan barangsiapa yang ingin berbuka, silakan berbuka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Musafir boleh berpuasa pada bulan Ramadan atau berbuka.
Sebuah tempat di jalur antara Madinah dan Makkah.
Makan atau minum pada siang hari dan mengakhiri puasa pada hari itu.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir memiliki pilihan selama Ramadan: berpuasa atau memanfaatkan keringanan untuk berbuka. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keringanan bagi musafir ini; pilihan yang lebih baik bagi musafir bergantung, antara lain, pada beratnya perjalanan dan dampaknya terhadap orang tersebut. Hari-hari yang ditinggalkan harus diganti kemudian.
- Orang yang bepergian selama Ramadan dapat memanfaatkan keringanan dan mengganti hari yang ditinggalkan kemudian.
- Nilailah dengan jujur apakah berpuasa selama perjalanan dapat dilakukan tanpa menimbulkan kesulitan yang tidak perlu.
- Hormati bahwa para musafir dapat mengambil pilihan berbeda berdasarkan keringanan ini.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.