Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2334

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn al‑Azharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Al-Azhar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ibnu Juraij, dari Ibnu Syihab, dari Salim, dari Ibnu Umar, dari Hafshah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang tidak berniat puasa sejak malam hari, maka tidak ada puasa baginya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Niat untuk puasa wajib harus sudah ada sebelum fajar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
niat

Keputusan sadar untuk berpuasa sebagai ibadah.

sebelum malam

Maksudnya, niat dibuat pada malam sebelum fajar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa niat untuk puasa wajib pada hari tertentu, seperti Ramadan, harus dibuat sebelum fajar. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang penerapan tepatnya dan apakah satu niat cukup untuk beberapa hari berturut-turut. Aturan puasa sunah lebih longgar; beberapa riwayat dan rincian hukum fikih relevan dalam hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berniatlah dengan sadar untuk berpuasa esok hari sebelum tidur atau sebelum fajar.
  2. Bedakan aturan puasa wajib dari aturan puasa sunah.
  3. Pelajari untuk berniat dalam hati; tidak diperlukan lafaz lisan khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.