Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2352

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'bah dari Manshur, ia berkata: Aku mendengar Salim bin Abi Al-Ja'd dari Abu Salamah dari Ummu Salamah, bahwa Rasulullah ﷺ tidak pernah berpuasa dua bulan berturut-turut kecuali pada bulan Sya'ban dan Ramadan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berpuasa pada bulan Sya'ban dan Ramadan yang berlangsung berturut-turut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sya'ban

Bulan yang tepat mendahului Ramadan dalam kalender lunar Islam.

bulan berturut-turut

Dua bulan yang datang berurutan tanpa ada bulan lain di antaranya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang puasa Nabi ﷺ pada bulan Sya'ban. Mereka tidak menjadikannya bukti bahwa beliau berpuasa setiap hari pada bulan Sya'ban; sebaliknya, keterangan ini menegaskan bahwa beliau banyak berpuasa sunah pada bulan tersebut, lalu berpuasa pada bulan Ramadan. Empat mazhab fikih Sunni memandang puasa pada bulan Sya'ban sebagai sesuatu yang dibolehkan, dengan tetap memperhatikan ketentuan khusus mengenai puasa tepat sebelum Ramadan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan Sya'ban untuk berpuasa sunah dan mempersiapkan diri menyambut Ramadan tanpa memaksakan diri.
  2. Bedakan dengan jelas puasa sunah dari puasa wajib Ramadan.
  3. Jika memiliki pertanyaan tentang puasa pada akhir Sya'ban, ikutilah penjelasan tepercaya dari ulama yang berkompeten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.