Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2425

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Muhammad ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Bayan ibn Bishrبَيَانِ بْنِ بِشْرٍ
  4. 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
  5. 5Ibn al‑Hawtakiyyaابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, dari Sufyan, dari Bayan bin Bisyir, dari Musa bin Thalhah, dari Ibnu Al-Hautakiyah, dari Abu Dzar, bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada seorang laki-laki:

"Hendaklah engkau berpuasa pada tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas." Abu Abdurrahman berkata: Ini adalah kekeliruan, bukan dari hadis Bayan. Mungkin saja Sufyan berkata: "Telah menceritakan kepada kami dua orang (itsnan)", lalu huruf Alif terbuang sehingga menjadi Bayan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan seorang pria untuk berpuasa pada tanggal 13, 14, dan 15.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tanggal 13, 14, dan 15

Ini adalah hari-hari pertengahan bulan lunar Islam, yang dikenal sebagai ayyām al-bīḍ.

ayyām al-bīḍ

Secara harfiah berarti “hari-hari putih”. Nama ini merujuk pada malam-malam terang di sekitar bulan purnama.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai anjuran untuk berpuasa sunah pada tanggal 13, 14, dan 15 setiap bulan lunar. Namun, An-Nasa’i memberikan catatan kritis mengenai sanad: menurutnya, penyandaran kepada Bayān tidak tepat. Anjuran yang dikenal untuk berpuasa tiga hari setiap bulan cakupannya lebih luas; riwayat ini secara khusus menyebut ayyām al-bīḍ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang ingin berpuasa sunah dapat mencatat tanggal 13, 14, dan 15 bulan lunar di kalendernya.
  2. Puasa sunah membutuhkan pola yang realistis; pilih keteraturan yang dapat dipertahankan.
  3. Saat mempelajari hadis, perhatikan bukan hanya isinya, tetapi juga catatan para ulama tentang sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.