Sunan an-Nasa'i, hadis 246
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ - قَالَ عُمَرُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاَثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Ubaid, dari Atha' bin as-Saib, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, ia berkata: Aisyah menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ melakukan mandi junub. Ia berkata:
"Beliau membasuh kedua tangannya tiga kali, kemudian menuangkan air dengan tangan kanan ke tangan kiri, lalu membasuh kemaluannya dan apa yang terkena najis." — Umar berkata: "Dan aku tidak mengetahui kecuali beliau mengatakan bahwa beliau menuangkan air dengan tangan kanan ke tangan kiri sebanyak tiga kali." — "Kemudian beliau berkumur-kumur tiga kali, menghirup air ke hidung tiga kali, membasuh wajah tiga kali, kemudian menuangkan air ke atas kepala tiga kali, lalu menyiramkan air ke seluruh tubuhnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mandi janabah dengan urutan yang tetap dan dilakukan dengan cermat.
Mandi ritual menyeluruh yang diperlukan untuk kembali suci secara ritual setelah keadaan hadas tertentu.
Keadaan hadas besar yang mengharuskan ghusl sebelum, misalnya, menunaikan salat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan memulai ghusl dengan mencuci tangan dan membersihkan kemaluan, lalu berkumur dan membersihkan hidung, membasuh wajah serta kepala, kemudian mengguyurkan air ke seluruh tubuh. Urutan persis dan beberapa rinciannya berbeda di antara mazhab-mazhab fikih; inti yang wajib adalah air mengenai seluruh tubuh, sedangkan amalan yang dijelaskan ini menunjukkan cara bersuci Nabi ﷺ.
- Mulailah ghusl dengan tangan yang bersih dan bersihkan dengan saksama bagian yang perlu dibasuh.
- Ikuti urutan Nabi ﷺ dalam mandi ritual dan pastikan air mencapai seluruh tubuh.
- Jadikan kesucian sebagai kebiasaan yang dijalani dengan penuh kesadaran dan luangkan waktu untuk bersuci dengan cermat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.