Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2466

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Hilal al-Thaqafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Hilal al-Thaqafi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلاَلٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كِدْتُ أُقْتَلُ بَعْدَكَ فِي عَنَاقٍ أَوْ شَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّهَا تُعْطَى فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ مَا أَخَذْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Manshur dan Mahmud bin Ghailan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibrahim bin Maysarah, dari Utsman bin Abdullah bin Al-Aswad, dari Abdullah bin Hilal Ats-Tsaqafi, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata,

"Aku hampir terbunuh setelah engkau tiada karena seekor anak kambing atau domba dari sedekah." Maka beliau ﷺ bersabda, "Seandainya tidak diberikan kepada kaum fakir Muhajirin, niscaya aku tidak akan mengambilnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menerima sedekah untuk membantu kaum Muhajirin yang miskin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedekah

Di sini yang dimaksud adalah sedekah wajib, seperti zakat.

Muhajirin

Para sahabat yang berhijrah dari Makkah ke Madinah demi iman mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama dapat menyimpulkan dari makna riwayat ini bahwa harta yang diperuntukkan bagi orang yang membutuhkan harus disalurkan dengan cermat kepada penerima yang berhak, dan para pemimpin hendaknya mendahulukan kepedulian terhadap kaum miskin daripada kepentingan pribadi. Karena sanadnya lemah, riwayat ini tidak menetapkan hukum tersendiri; hukum zakat didasarkan pada dalil-dalil autentik.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salurkan zakat melalui jalur tepercaya agar bantuan sampai kepada penerima yang berhak.
  2. Saat bersedekah, perhatikan kebutuhan orang miskin dan perlakukan mereka dengan bermartabat.
  3. Landaskan kewajiban agama pada dalil autentik dan jangan menjadikan riwayat lemah sebagai satu-satunya dasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.