Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2470

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Khuthaymخُثَيْمٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِي
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ خُثَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ وَلاَ فِي مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Khutsaim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Tidak ada kewajiban sedekah (zakat) bagi seseorang atas kudanya dan tidak pula atas budaknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tidak ada zakat atas kuda dan budak milik pribadi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sadaqah

Di sini istilah ini berarti zakat wajib, bukan sumbangan sukarela.

Mamlūk

Budak yang menjadi milik seseorang dalam konteks sejarah riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kuda yang dipelihara seseorang untuk keperluan pribadi dan budak tidak termasuk harta yang dikenai zakat. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian dan aturan lebih terperinci, termasuk kuda yang dipelihara untuk diperdagangkan; barang dagangan tunduk pada aturan zakat umum. Jadi, pengecualian ini tidak menghapus zakat yang mungkin wajib atas jenis harta lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa setiap jenis harta untuk mengetahui apakah aturan Islam mewajibkan zakat atasnya; tidak semua harta bernilai otomatis terkena zakat.
  2. Tanyakan kepada ulama yang ahli mengenai aturan barang dagangan dan jenis harta lainnya, karena ada persyaratan tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.