Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 249

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Rasulullah ﷺ biasa membasahi kepalanya secara merata, kemudian beliau menyiramkan air di atasnya sebanyak tiga kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membasahi kepala beliau lalu menuangkan air ke atasnya tiga kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Bersuci dengan mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

Tiga kali

Air dituangkan ke atas kepala sebanyak tiga kali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dalam ghusl, tuntunan Nabi adalah membasahi kepala terlebih dahulu, lalu menuangkan air ke atasnya tiga kali. Riwayat ini menggambarkan Sunnah; rincian ghusl dikaji bersama riwayat-riwayat lain dan penjelasan para ahli fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tahapan ghusl dari riwayat-riwayat tepercaya dan lakukan dengan cermat.
  2. Ikuti Sunnah yang dijelaskan dalam ibadah dan jangan menganggap amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.