Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2667

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ خُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, dari Sufyan, dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ ditanya tentang pakaian yang boleh dikenakan oleh orang yang berihram. Beliau menjawab,

"Janganlah ia mengenakan kemeja, burnus, celana, surban, maupun pakaian yang terkena wars atau za'faran, dan jangan pula memakai khuf (sepatu bot kulit) kecuali bagi yang tidak mendapatkan sandal. Jika ia tidak mendapatkan sandal, maka hendaklah ia memotong khuf tersebut hingga berada di bawah kedua mata kaki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang berihram menghindari pakaian tertentu dan kain yang diberi pewangi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muhrim

Orang yang telah menyatakan niat haji atau umrah dan berada dalam keadaan ihram.

Burnus

Pakaian luar yang longgar dengan tudung yang menyatu.

Wars dan kunyit

Bahan pewarna dan pewangi; hadis ini melarang pakaian yang diolah dengannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki dalam keadaan ihram tidak mengenakan pakaian yang dijahit mengikuti bentuk tubuh, seperti kemeja atau celana. Pakaian yang diberi wars atau kunyit juga disebutkan. Empat mazhab fikih Sunni membahas penerapan aturan ini serta rincian mengenai alas kaki. Riwayat ini membolehkan memakai khuf jika sandal tidak tersedia, dengan instruksi untuk memotongnya hingga di bawah mata kaki; penerapan praktisnya dibahas lebih lanjut dalam kajian fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat haji atau umrah, periksa pakaian apa saja yang tidak boleh dikenakan saat ihram.
  2. Jika ragu mengenai alas kaki atau pakaian berwarna, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
  3. Pelajari aturan ihram terlebih dahulu agar dapat menjalankannya dengan tenang dan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.