Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2693

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي الْعَدَنِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي الأَزْرَقَ - قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَبِيصِ طِيبِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Nasr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah bin al-Walid — yaitu al-Adani — dari Sufyan. Dan telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ishaq — yaitu al-Azraq — ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyan, dari al-Hasan bin Ubaidullah, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Seakan-akan aku melihat kilauan wewangian di kepala Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang berihram." Dan Ahmad bin Nasr menyebutkan dalam riwayatnya: "Kilauan wewangian kasturi di belahan rambut Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah masih melihat kilau parfum di kepala Nabi ﷺ saat beliau sedang dalam ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki seorang Muslim untuk menunaikan haji atau umrah, dengan aturan-aturan khusus yang berlaku.

Minyak kesturi

Bahan pewangi; salah satu versi teks riwayat menyebut minyak kesturi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memakai parfum sebelum memasuki ihram diperbolehkan, meskipun aromanya atau bekasnya masih terlihat setelahnya. Hadis ini menggambarkan parfum yang sudah berada di kepala; hadis ini bukan izin untuk memakai parfum setelah seseorang memasuki ihram. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan terperinci berdasarkan aturan mereka tentang parfum dan ihram, tetapi membedakan pemakaian sebelum dan selama ihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bersiap menunaikan haji atau umrah dapat menerapkan aturan tentang parfum dengan memahami baik perbedaan antara sebelum dan sesudah memasuki ihram.
  2. Untuk pertanyaan praktis tentang parfum saat ihram, ikutilah pengetahuan ulama yang tepercaya dan hindari sikap terlalu ketat atau terlalu longgar tanpa dasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.