Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2722

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَسَمِعَ عَلِيًّا، يُلَبِّي بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَلَمْ تَكُنْ تُنْهَى عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَلَمْ أَدَعْ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Yazid mengabarkan kepadaku, ia berkata: Isa — yaitu putra Yunus — menceritakan kepada kami, ia berkata: Al-A'masy menceritakan kepada kami dari Muslim al-Batin, dari Ali bin Husain, dari Marwan bin al-Hakam, ia berkata:

"Aku sedang duduk di dekat Utsman ketika ia mendengar Ali mengucapkan talbiyah untuk umrah dan haji secara bersamaan. Utsman bertanya kepadanya: 'Bukankah engkau telah dilarang melakukan hal ini?' Ali menjawab: 'Memang benar, namun aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan talbiyah untuk keduanya secara bersamaan, maka aku tidak akan meninggalkan ucapan Rasulullah ﷺ demi ucapanmu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali berpegang pada talbiyah Nabi untuk melaksanakan haji dan umrah sekaligus.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Seruan yang diucapkan jemaah haji untuk menyatakan dimulainya rangkaian ibadah haji.

Umrah dan haji sekaligus

Jemaah melaksanakan kedua ibadah tersebut dalam satu ihram; bentuk ini dikenal sebagai qiran.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menggabungkan umrah dan haji dalam bentuk qiran diperbolehkan, dan bahwa praktik Nabi menjadi dalil dalam hal ini. Percakapan dengan Utsman menunjukkan bahwa seorang sahabat tidak mendahulukan petunjuk administratif atau pribadi daripada riwayat autentik dari Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang bentuk ibadah haji yang lebih utama, tetapi mengakui qiran sebagai bentuk yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari berbagai bentuk haji yang sah dan mintalah nasihat ahli untuk menentukan pilihan.
  2. Jika dalil sunah yang tepercaya sudah jelas, dahulukan dalil itu daripada preferensi pribadi.
  3. Bahas perbedaan pendapat dengan hormat dan jelaskan dengan tenang dalil yang Anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.