Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2759

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'aib, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Shalih bin Kaisan. Dan telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq yaitu Ibnu Yusuf, dari Ibnu Juraij, dari Shalih bin Kaisan, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa ia biasa menceritakan bahwa Nabi ﷺ memulai talbiyah ketika hewan tunggangannya berdiri bersamanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mulai mengucapkan talbiyah ketika tunggangannya berdiri tegak bersama beliau di atasnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Doa yang terkenal, yang diucapkan jemaah haji untuk menjawab seruan ibadah haji, dimulai dengan «Labbaika Allahumma labbaik».

Tunggangan

Hewan yang ditunggangi Nabi ﷺ saat bepergian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ mengucapkan talbiyah setelah duduk di atas tunggangannya dan tunggangan itu berdiri tegak bersama beliau. Riwayat-riwayat sahih lainnya menyebutkan bahwa talbiyah dimulai pada waktu-waktu lain di sekitar keberangkatan; para ulama menyelaraskan riwayat-riwayat tersebut dengan menjelaskan bahwa talbiyah diucapkan berulang kali atau bahwa riwayat-riwayat itu merujuk pada tahap perjalanan yang berbeda. Mazhab-mazhab fikih memandang talbiyah sebagai sunnah penting dalam ihram, meskipun mereka berbeda pendapat tentang status hukum tepatnya dan kapan talbiyah mulai diucapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiyah dan ucapkan dengan penuh kesadaran saat memulai rangkaian ibadah haji.
  2. Ikutilah praktik Nabi ﷺ dengan memperhatikan urutan amalan selama ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.