Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2762

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ نَفَسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ كَيْفَ تَفْعَلُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبِهَا وَتُهِلَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ismail — yaitu Ibnu Ja'far — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Muhammad dari ayahnya, dari Jabir radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Asma binti 'Umais melahirkan Muhammad bin Abu Bakar, lalu ia mengutus seseorang kepada Rasulullah ﷺ untuk menanyakan apa yang harus ia lakukan. Maka beliau memerintahkannya untuk mandi besar, membungkus kemaluannya dengan kain untuk menahan darah, dan memulai talbiyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah melahirkan, Asma' diperintahkan untuk mandi, menutup diri, dan mengucapkan talbiyah.

Latar belakang dan sebab

Asma' bint 'Umais melahirkan Muhammad ibn Abi Bakr saat dalam perjalanan untuk berhaji, lalu bertanya kepada Nabi ﷺ apa yang harus ia lakukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh, dengan air membasahi seluruh tubuh.

Istithfar

Menutup bagian intim dengan kain untuk menampung darah.

Talbiyah

Lafaz ibadah haji yang diucapkan jemaah untuk menyatakan jawaban kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan yang melahirkan saat berhaji melakukan ghusl, menampung dan menutup darah, serta dapat melanjutkan ihram dan mengucapkan talbiyah. Mandi ritual tidak menghentikan darah nifas dan bukan berarti ia kemudian boleh salat atau melakukan tawaf; kedua ibadah tersebut mengikuti ketentuan tersendiri mengenai darah nifas. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian tentang status mandi ini serta syarat menutup dan melindungi diri dari darah, tetapi mengakui bahwa darah nifas dengan sendirinya tidak menghalangi ihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika menghadapi keadaan tak terduga saat berhaji, carilah ilmu yang tepercaya dan ikuti petunjuk yang jelas.
  2. Perempuan yang mengalami darah nifas dapat mengucapkan talbiyah dan melanjutkan ihram, tetapi tetap memperhatikan ketentuan khusus tentang salat dan tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.