Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2773

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mujahid ibn Musameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنَ الْجَانِبِ الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَأَشْعَرَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mujahid bin Musa, dari Husyaim, dari Syu'bah, dari Qatadah, dari Abu Hassan al-A'raj, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ menandai unta kurban beliau (budn) pada sisi kanan, lalu darah mengalir darinya dan menjadi tanda yang terlihat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memberi tanda dengan darah pada sisi kanan hewan kurbannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Budn

Hewan kurban besar, seperti unta dan sapi, yang diperuntukkan bagi ibadah haji.

Memberi tanda

Memasang tanda pengenal pada hewan kurban yang diperuntukkan bagi ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan kurban untuk haji boleh diberi tanda pengenal, dan sisi kanan disebutkan dalam riwayat ini. Darah yang digunakan untuk memberi tanda menggambarkan cara tindakan itu dilakukan; riwayat ini tidak menjadikannya kewajiban bagi setiap jemaah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menyiapkan hewan kurban untuk haji boleh memberinya tanda pengenal agar tidak tertukar.
  2. Dalam ibadah, ikutilah riwayat Nabi yang tepercaya dan jangan menetapkan suatu tindakan yang disebutkan sebagai kewajiban tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.