Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2785

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Manshur, ia berkata: Aku mendengar Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Aku biasa memintal kalung untuk domba-domba kurban Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menganyam kalung untuk domba-domba yang dikurbankan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kalung

Anyaman yang digantungkan pada leher hewan kurban sebagai tanda pengenal.

domba kurban

Domba yang diperuntukkan sebagai hadyu, hewan kurban untuk ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang perempuan boleh membantu menyiapkan hewan kurban. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa menganyam kalung itu sendiri tidak dilarang bagi Aisyah. Keempat mazhab fikih membahas aturan mengenai hadyu dan ihram berdasarkan riwayat ini serta riwayat-riwayat terkait lainnya; teks ini saja tidak memberikan uraian lengkap tentang aturan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berperanlah secara nyata dalam tugas keagamaan bersama, sekalipun peran Anda berlangsung di balik layar.
  2. Siapkan hewan kurban dan keperluan keagamaan lainnya dengan cermat serta memperhatikan tujuan penggunaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.