Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2829

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Sa'id bin al-Musayyib, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Ada lima hewan yang boleh dibunuh oleh orang yang sedang berihram: ular, tikus, burung elang, gagak belang, dan anjing galak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji yang sedang berihram boleh membunuh lima hewan berbahaya yang disebutkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk haji atau umrah.

elang

Burung pemangsa yang dikenal menyambar makanan dan hewan.

gagak belang

Gagak yang bulunya memiliki bagian terang dan gelap yang mencolok.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa hewan-hewan ini boleh dibunuh selama ihram karena dapat menimbulkan bahaya atau ancaman. Penyebutan anjing penggigit merujuk pada hewan yang berbahaya, bukan hanya anjing dengan nama tertentu. Para ulama juga membahas hewan berbahaya lainnya; daftar ini bukan izin untuk membunuh hewan tanpa alasan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pengecualian bagi hewan berbahaya, dengan perbedaan lebih lanjut mengenai hewan apa saja yang termasuk dan syarat-syarat tepatnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi diri sendiri dan orang lain dari bahaya langsung, termasuk saat sedang berihram.
  2. Jangan membunuh hewan tanpa alasan; izin ini berlaku untuk hewan berbahaya.
  3. Patuhi aturan ihram dengan saksama dan batasi pengecualian sesuai tujuannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.