Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2833

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقْتُلُ مِنَ الدَّوَابِّ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Seorang laki-laki bertanya,

"Wahai Rasulullah, binatang apa saja yang boleh kami bunuh ketika kami sedang berihram?" Beliau ﷺ menjawab, "Ada lima jenis binatang yang tidak berdosa bagi orang yang membunuhnya: burung elang, burung gagak, tikus, kalajengking, dan anjing galak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat berihram, lima hewan berbahaya boleh dibunuh tanpa dosa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci yang dijalani seorang jemaah selama haji atau umrah.

elang

Burung pemangsa yang memburu hewan kecil.

anjing penggigit

Anjing agresif yang menyerang atau menggigit orang.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa larangan ihram tidak mencakup larangan membunuh hewan-hewan berbahaya tersebut. Mazhab-mazhab fikih juga membahas hewan apa saja yang termasuk dalam kategori yang disebutkan dan bagaimana aturan berlaku jika suatu hewan tidak membahayakan; teks ini secara khusus menyebut anjing penggigit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi diri dan orang lain dari hewan yang benar-benar membahayakan, termasuk saat sedang ihram.
  2. Jangan jadikan pengecualian ini sebagai alasan untuk membunuh hewan tanpa keperluan.
  3. Pelajari aturan ihram sebelum memulai haji atau umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.