Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2836

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, dari Abdullah bin Ubaid bin Umair, dari Ibnu Abi Ammar, ia berkata: Aku bertanya kepada Jabir bin Abdullah tentang dubuk, lalu beliau memerintahkanku untuk memakannya. Aku bertanya:

"Apakah ia termasuk hewan buruan?" Beliau menjawab: "Ya." Aku bertanya: "Apakah engkau mendengarnya dari Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir menegaskan bahwa daging hiena boleh dimakan dan hiena tergolong hewan buruan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hiena

Hewan predator yang dalam riwayat ini disebut sebagai hewan buruan yang boleh dimakan.

Hewan buruan

Hewan yang tergolong buruan; dalam hal ini, aturan berburu dan ihram perlu diperhatikan.

Ihram

Keadaan suci yang dijalani seseorang selama haji atau umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari jawaban Jabir bahwa hiena termasuk hewan buruan yang dibolehkan dan halal dimakan. Riwayat ini juga menjelaskan bahwa seorang sahabat dapat membedakan antara hewan yang boleh dimakan dan aturan berburu saat ihram; penerapan tepat aturan tersebut dinilai bersama teks-teks lain tentang berburu dan ihram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menanyakan suatu ketetapan agama, tanyakan juga sumber dan tingkat keandalannya.
  2. Dalam urusan berburu dan memilih makanan selama haji, bedakan antara apa yang boleh dimakan dan apa yang boleh dilakukan oleh orang yang sedang ihram.
  3. Jika ragu dalam praktiknya, mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya tentang aturan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.