Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2870

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'mar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Habban, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu al-'Aliyah al-Bara', dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ dan para sahabat beliau tiba pada pagi hari tanggal empat [bulan Dzulhijjah] dalam keadaan membaca talbiyah untuk haji, lalu Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka untuk bertahallul (keluar dari ihram)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan para jemaah haji untuk keluar dari ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Seruan doa yang diucapkan jemaah haji sebagai jawaban kepada Allah dan pengumuman ibadah hajinya.

Ihram

Keadaan ritual ketika jemaah haji wajib menghindari perbuatan dan hal-hal tertentu.

Keluar dari ihram

Mengakhiri keadaan ritual dan menghapus larangan-larangannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan tamattu: jemaah yang hanya berniat menunaikan haji diperintahkan untuk keluar dari ihram dan menyelesaikan ibadah sebagai umrah, kemudian mereka dapat kembali berihram untuk haji. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan tepatnya dengan mempertimbangkan riwayat lain dan keadaan jemaah; riwayat ini saja tidak berarti setiap jemaah harus keluar dari ihram tanpa membedakan keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari aturan tamattu dan mintalah penjelasan dari ulama yang berkompeten sesuai keadaan Anda.
  2. Dalam ketentuan ibadah, ikuti petunjuk Nabi yang tepercaya dan laksanakan dengan saksama.
  3. Bedakan ihram untuk umrah dan ihram untuk haji; keduanya merupakan tahapan ibadah yang terpisah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.