Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2899

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ الأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَ الأَغَرُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Sa'd bin Ibrahim, ia berkata: Aku mendengar Abu Salamah berkata: Aku bertanya kepada Al-Agharr tentang hadis ini, maka Al-Agharr menceritakan bahwa ia mendengar Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Satu salat di masjidku ini lebih baik daripada seribu salat di masjid lainnya selain Masjidil Haram (Ka'bah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Satu salat di Masjid Nabawi ﷺ lebih utama daripada seribu salat di tempat lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Masjidku ini

Masjid Nabawi ﷺ di Madinah.

Kecuali Ka'bah

Pengecualian ini merujuk pada Masjidil Haram di Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat di Masjid Nabawi ﷺ memiliki keutamaan khusus: satu salat di sana lebih baik daripada seribu salat di masjid lain, kecuali Masjidil Haram di Makkah. Pernyataan ini menganjurkan umat untuk mengunjungi masjid tersebut dan salat di dalamnya, tetapi tidak mengurangi keabsahan salat di masjid lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berkunjung ke Madinah, salatlah di Masjid Nabawi ﷺ jika memungkinkan.
  2. Carilah pahala khusus tanpa meremehkan masjid atau salat lainnya.
  3. Rencanakan waktu salat dengan saksama saat mengunjungi salah satu masjid suci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.